© 2017 by Steppe Unicorn 

  • Grey Vkontakte Icon

Трансгендерная спортсменка Лорел Хаббард ответила на критику

December 13, 2017

 

Трансгендерная тяжелоатлетка Лорел Хаббард сообщила, что продолжающаяся критика ее участия в женской тяжелой атлетике была обидной и грубой, но она полна решимости продолжать заниматься спортом дальше.

 

Успех Лорел Хаббард вызвал широкомасштабные споры и разногласия, несколько тренеров из конкурирующих стран поставили под сомнение право трансгендерной спортсменки участвовать в соревнованиях. В то же время пользователи социальных сетей разделились на два лагеря "за и против", не стесняясь в выражениях в своих комментариях.

 

Американский тренер Тим Свордс, наставник золотой медалистки чемпионата мира Сары Роблес, заявил, что «никто не хотел, чтобы она (Хаббард) выиграла».

 

«Как я уже сказала, я не хочу притворяться, что я робот», - ответила Хаббард, размышляя над этими комментариями. - «Когда вы слышите что-то подобное и неприятное, естественно вам может быть больно. Но я понимаю, что в пылу конкуренции они не хотят, чтобы их спортсмены были в невыгодном положении. Возможно они не хотят чувствовать, что находятся в уязвленном положении из-за моего какого-то преимущества, поэтому их высказывания так резки».

 

«Правила, которые позволили мне участвовать, вступили в силу в 2003 году», - сказала Хаббард.

 

«Всем известно Стокгольмское соглашение с Международным Олимпийским Комитетом (МОК), но я думаю, что даже 10 лет назад мир не был готов для такой спортсменки, как я. И, возможно, он не готов и сейчас. Однако, я почувствовала поддержку со стороны некоторых людей, и думаю, что я полна сил двигаться дальше".

 

По материалам: http://www.nzherald.co.nz

 

 

 

Share on Facebook
Share on Twitter
Please reload